a face rău unei alte fiinţe e un lucru condamnabil, însă deloc neobişnuit.
oricine poate face rău, din ignoranţă sau neghiobie sau furie, din nepăsare, nebăgare de seamă, teamă sau răzbunare, din patima de a-i răpi altuia nevasta, casa, pământul sau jobul, locul sub soare sau sub pământ, adoraţia mulţimilor sau îngăduinţa lui dumnezeu.
orice se poate, dacă nu ierta, cel puţin explica şi, în ultimă instanţă, chiar înţelege.
dar să faci rău sistematic, ani la rând, pentru o pâine mai albă, aşternuturi mai fine, pantofi mai comozi şi, mai presus de toate, pentru orgoliul ameţitor de a te situa deasupra “pulimii”, asta întrece orice formă de răutate imaginabilă şi pe toate la un loc (întrece chiar şi răutatea gratuită; până şi pentru aia se poate găsi o explicaţie).
e umanitatea strivită nu de instinct, de animalic, ci de cel mai jegos şi puturos şi hidos produs al convieţuirii sociale.